tisdag 29 maj 2012
Språket
Apropå våra funderingar om "svenskifierade" uttryck från till exempel engelska i bloggen, såg jag detta i en lokaltidning. Det är rubriken till en artikel om ett projekt om filmskapande som nu når sin final.
Jag vet inte om jag tycker att det är acceptabelt i en dagstidning. Jag är "all for" utveckling av språket men inte just i en artikel. Krönikor är en annan sak, där får man sväva ut. Men språket i artiklar tycker jag ska vara torrt och korrekt.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Jag håller med dig... Kan inte tycka att det är okej, även om jag också överlag verkligen är för utveckling av språket.
SvaraRaderaEller är man gammalmodig som tycker så?
Nej men det låter ju även töntigt: "filmverket går all in..." Gammalmodig eller ej: nej.
Gammalmodig kanske. I vissa fall kan man väl ha överseende om det fyller någon uppenbar funktion. Men som du skriver, här blir det även töntigt och därigenom förtjänar det att sågas.
SvaraRaderaPrecis, ibland kan man ju ha överseende... Men inte i detta fallet.
SvaraRadera